kuenec Artus

怒涛のごとく課題や発表が次々と押し寄せ、棒待ちのテトリス状態になっております。今日は中高ドイツ語版アーサー王物語（Iwein）をひたすら訳しましたが、これがまた普通に読めないので、大変です。意味はなんとなく推測できなくもないのですが、古文みたいなものなのでほぼ一字一句調べないと、、、。なにぬぬるぬれねよ（？）
昨日は傷心の友人と馬刺しをお代わりしたり蕎麦を啜ったりしながらイラクの人質解放のニュースを見たのですが、繰り返し映し出される高遠菜穂子さん（３４）の何かを舐めて（食べて？）いるような頬の膨らみと口の動きが気になって仕方ありませんでした。たぶん飴、とその場では意見がだいたい一致しましたが、実際のところ何食べていたんでしょう。
新たにまた不明者がいる模様ですが、関係職員の方々は本当に大変ですね。休刊日に号外を配った配達所の方々も、お疲れ様でした。