バラタリア島太守万歳！
そういえば、今年はかのセルバンテスが『ドン・キホーテ』を発表してから、ちょうど４００周年にあたるそうです。
１６０５年１月１６日にスペインのマドリードで前編の初版が出たということですが、「世界でこれ以上に翻訳されたのは聖書とレーニン全集だけ」だそうで。（http://www.asahi.com/book/news/TKY200501160115.html）
レーニン全集！！？と驚いたのと同時に、上の朝日の記事でも「といわれる」という曖昧な形をとっているので、そもそもこの手のデータは一体どこからのものなのだろうか、と思ってちょっと調べてみたのですが、どうもそれらしいものは見当たらず…。上のキーワードで検索をかけても明らかに同じソースのものばかりがヒット。
